Аура-воин ДАНБАЙН
Перевод - antinormanist
Бастон Велл - место, где рождаются людские души,
что находится между морем и берегом. Мы потеряли память о нём,
когда родились на нашей Земле.
Тем не менее, следуя рассказу, поведанному нам Ми Ферарио,
мы попытаемся пробудить эту память.
Король земли Рау Фойзон, чьи военные силы
ещё не полностью подготовлены,
уговорите "Зерану" атаковать военные заводы Дрейка.
Но Тодд появляется перед Шо и остальными,
пилотируя новую модель аура-воина, Вьеррес.
"Зерана" выдерживает трудный бой.
СОВМЕСТНАЯ ВОЙНА
Давай! Давай!
Вы не должны! Не должны! Не должны!
Если вы не установите Дана О'Ши перед Бозоном,
мне придётся вылетать последней!
Эй! Опускай здесь!
Не делай этого!
Марвел будет в бешенстве!
Я не добьюсь успеха, если не выйду первой.
Но разве это не будет минусом для нашей военной мощи?
Именно поэтому я быстрее хочу превратить это в плюс!
Хорошо бы и в деле ты была не хуже, чем на словах!
Давай поспешим.
Скоро сюда навалится целая толпа с пустыми желудками!
Да!
И правда, мой желудок уже...
Эй, Чам! Не перекусывай перед едой! Это плохо!
Вот видишь!
Она застряла в моём горле! Воды!
Давай! Давай! Хорош.
Дорубуру, насколько это всё затянется?
Ещё немного.
Хорошо. Потяни тут.
С этим новым конвертером разве Шо не может в любой момент попасть на Верхнюю Землю?
Если бы я и правда получил такую огромную мощь,
для меня бы не было проблемой уничтожить армию Дрейка, не так ли?
Ни! Пожалуйста, посмотри наружу!
Что-то летает около острова Гама!
"Гримли"?
Нет!
Приготовьтесь! Я сейчас буду! Марвел!
Да.
Чьи это машины?
Мне сходить проследить за ними?
Нет, пока мы не завершим полностью техобслуживание,
нам не стоит отвлекаться на посторонние вещи.
Марвел, сообщите всем, чтобы были крайне осторожными!
Есть!
Интересно, кто же?
В конце концов, это неправильно!
Почему ещё?
Твоя Дана О'Ши - спереди, Римели!
Похоже, Римели пилотирует машину, стоящую первой.
Они сказали "Дана" или что-то вроде этого, да?
Идиот!
Простите.
Из-за своей небрежности ты врезался в меня!
Немедленно убери эту краску! За дело!
Да!
Время обеда!
Этот человек, от него пахнет Гароу Ран!
А?... Куда он пошел?
Значит вы полагаете, что Гароу Ран смогут просочиться на "Зерану"?
Они должны добиться успеха, или у нас будут проблемы!
Бишотт ведь хочет её в качестве подарка Дрейку, любой ценой.
Хорошо бы, чтобы армия Дрейка не видела "Гримли", прибывшего на этот остров.
Так Вочун уже завершён!
Просто изумительно.
Мы не смогли сделать его даже на половину!
Как и ожидалась от военного завода такой страны.
Мы проследили, чтобы за нами не было хвоста, когда мы пришли сюда.
Не беспокойтесь, сэр Ни.
Благодарю вас, за столь опасную работу...
Не стоит, король Фойзон
благодарен вам от всего сердца за всё то, что вы делаете.
Именно поэтому он и прислал вам первый же завершённый Вочун.
Дорубуру, поднимите Вочун на "Зерану" и немедленно займитесь его техобслуживанием!
Да!
Разумеется, король Фойзон передаёт Вочун
"Зеране" не только по большой любви.
Армия Дрейка готовиться к новому нападению -
Земля Рау или Земля Наа.
Значит, вы хотите, чтобы мы покинули остров Габа?
Именно.
Но неужели Дрейк Люфт думает, что он способен
победить столь могучую страну как Наа?
Если он объединит силы с Бишоттом из Земли Ку,
он будет способен победить Землю Наа.
Я наконец-то понял -
дружба Бишотта и Лизы...
а затем неизвестные аура-воин и аура-бомбардировщики.
Видимо, Бишотт уже сделал свой выбор,
и наши враги уже не только Шот и Дрейк!
Похоже, армия Дрейка начала продвижение
к границе Рау и Ми.
Таким образом, наше существования не представляется им проблемой.
Разумеется.
Это и есть то, что называется "война".
Её исход не может быть решён
силами только одного подразделение.
Тогда мы должны быть авангардом!
Это так. Сэр Ни, мы рассчитываем на Вас.
С удовольствием, капитан Эбе.
Что там?
Лорд Тодд, один из Гароу Ран вернулся!
Хорошо, приведите.
Ну как?
Всё исполнено согласно вашим приказам
Леди Римели пилотирует аура-воин, именуемый "Дана".
Чтобы не было никаких ошибок,
Я пометил его особой люминесцентной краской.
А, так вы неплохо поработали.
Перемещения "Зераны"?
Похоже, они отправляются скоро.
Благодарю!
Разведчик с "Зераны"?
Мы выступаем! Гароу Ран остаются!
Чёрт, ничего не видно!
Что это?
Дозор "Зераны"?
Получай!
Это же был Дорамуро. Если это так,
значит они не с "Зераны"!
Дорамуро Казуна повреждён!
Куда он делся?
Чего?
Значит внизу?
Они нашли?
Вот тут!
Что? Это - новая модель?
Чья эта новая модель?!
Падай!
А? Прекрати! Барн!
Что ты сказал? Кто ты?
Тодд Гиннесс!
Тодд Гиннесс? Тот человек с Верхней Земли!
Ты же погиб в бою!
Я жив!
Шо! Проверь конвертор! Приготовься к вылету!
Есть! Похоже, проблем с системой управления нет никаких.
Пошёл!
Давай!
Да!
Хорошо! Взлетаю!
Теперь, всё должно быть нормально, но...
Что это?!
Это практически другой аура-воин!
Да, наверное так. Но может, нам так кажется,
поскольку "Зерана" сейчас летит слишком медленно?
Даже с учётом этого, такое ускорение впечатляет!
Ты потерпел неудачу в атаке на замок Эльфа,
и теперь остался не у дел, верно?
А нас как постоянно гонял!
Не смейся. Прямо сейчас, я был бы счастлив просто уничтожить "Зерану".
Пожалуйста, позвольте сотрудничать с вами.
Не говори такой ерунды!
Сейчас я работаю на Бишотта.
Или ты готов перейти на службу в землю Ку?
Нет, я не могу этого сделать. Я многим обязан лорду Шоту,
предоставившему мне Лепракан.
Тогда нет.
Прошу. Я был бы благодарен, если бы вы позволили мне просто помочь вам.
Если ничего не изменится, я утрачу свою честь рыцаря!
Прошу вас, сэр воин духа!
Ладно, Барн, но приказы здесь отдаю я.
Я позволю тебе сбить "Зерану".
Унизительно...
Как же я пал...
бывший командир армии Дрейка,
Барн Баннингс.
Барн, вылетаем!
Это "Зерана"!
Небеса нам помогут!
Чтобы добиться успеха,
можно пойти и на унижение...
Мы попали в засаду! Всему экипажу! На нас напали!
Марвел, Бозон! Кин, Фуо! Римели, Дана О'Ши!
Римели уже...
Я - первая, Кин.
Не хочу мешать!
Враг?
Я вылетаю на новой модели! Надо её протестировать!
Не надо! Дова, можешь связаться с Данбайном?
Марвел вылетала на Бочуне? Тогда я использую Бозон!
Дана О'Ши И новая модель? Данбайна нет?
Если Данбайн появится, предоставь его мне!
Только вот не перетрудись.
Шо Зама в этой новой модели?
Нет, я чувствую другую силу ауры.
Мощность Бочуна заметно превосходит Бозон!
Получай!
А ты не плох.
Я вылетаю на Бозоне! Позаботьтесь здесь обо всём!
Есть...
Бозон! Это Кин!
Стой, Кин! Аура-воин - это слишком для тебя!
Не узнаешь, пока не попробуешь!
Теряю управление!
А? Попала!
О, страшно! Прекрати уже!
"Зерана" в опасности! Чам, мы поспешим!
Этот Барн! Дана О'Ши Римели!
Барн! Прекрати! Это... Ри... аура-воин! Барн!
Думаешь, можешь использовать меня по собственному желанию!
Несмотря ни на что, я - все еще рыцарь!
Всего одна Дана O'Ши!
Есть два аура-воина!
И даже новая модель!
Дана О'Ши сбита!
Что! Дана!
Барн! Ублюдок! Ты же сбил Римели!
Леди Римели! Я не знал!
Мы уходим!
Мне преследовать?
Нет, пожалуйста, найди Римели! Даже Дана О'Ши нужна нам!
Прости, Ни! Я увлёкся и улетел слишком далеко!
Просто враг оказался умнее.
Я поищу Дану!
Ты забыл своё место!
Я же сказал тебе, что вся эта операция затеяна
для спасения Римели Люфт!
Я не услышал, что она пилотировала Дана О'Ши!
Я велел тебе остановиться!
Не могу представить, что храбрый и щепетильный Барн
проигнорировал приказ во время боя!
Я не слышал о Римели!
Если не хочешь следовать моим приказам,
тогда убей меня и попытайся сделать всё в одиночку!
Бесполезно. Трансмиссия отказала.
Проиграла...
Эй! Ты видел?
Видел! Именно этого они и называют Дана или что-то там вроде!
Дай сигнал лорду Тодду!
Что-нибудь нашёл?
Безрезультатно. Я не нашёл Дана О'Ши!
В западной стороне её то же нет!
Осталось дождаться возвращения Кин с востока.
Если Кин не найдёт её...
Сигнальная вспышка!
Что? Крыло Гурай...
Барн! Только не попади в неё в этот раз.
Знаю. Комбинированная атака!
Я здесь отдаю приказы!
Где...
Что с этим аура-воином? Что?
Принцесса Римели, вы помните меня, Тодда Гиннесса?
Тодд! Тодд Гиннесс, тот человек с Верхней Земли!
Вы должны вернуться в Лаас Вау. Я доставлю вас туда.
Не хочу! Я сбежала из дома! И больше туда не вернусь!
Хватит уже вашего эгоизма,
не зная, сколько людей вовлечены в это дело!
Например, аура-воин за вами - Барн!
Этот Тодд! И зачем такое говорить...
Если вы не выйдите, тогда я достану вас оттуда.
Прекрати!
Я увезу вас даже насильно!
Отпусти Дана О'Ши!
Принцесса!
Что!
Чёрт!
Ни! Шо!
Улетайте! Гароу Ран! Я не позволю ему помешать!
Падаем!
Данабайн! Что с ним такое?!
Хочешь побороться в море!
Они не используют обычный Коура?
Движения в воде замедлены, но...
Быстр, слишком быстр!
Точно убей! Аура-слэш! Сделай его!
Конвертер!
Двигается?
Скрылся? Я снова упустил его из вида!
Ты не должен стоять на месте!
Здесь!
Медленно! Я сделаю!
Чёрт! Меч!
Тогда...
Лепракан очень мощен!
Тот, кто имеет большую силу ауры...
Побеждает! Следовательно, это буду я!
Что? Шо! Жарко! Шо! Что это?!
Это тепло! Ничего подобного раньше не было!
Получи!
Так жарко!
Помолчи!
Победить! Я могу победить!
Вода!
Барн Баннингс!
Барн!
Я не сгорю!
Это Данабайн?
Ты!
Шо!
Что это за свет?
Что!
Что это за свет?
О, океан...
Не может быть.
О! Ты сделал то, что может делать только Джакоба Аон!
Хорошо, Барн. Ты уж постарайся с Данбайном!
Я же просто заберу Римели!
Данбайн!
Мы сделали, Шо! Мы сделали!
Ох, Шо! Нет!
Что случилось, Шо?
Шо! Шо! Ты в порядке!
Он - в порядке! Шо - в порядке.
Шо!
Я - уже в порядке. Похоже, всё это - из-за нового конвертора.
Его не хватает, чтобы попасть на Верхнюю Землю, но...
Что случилось с Римели?
Это...
Её забрали!
Девушка, которая не сможет разорвать своих кровных уз с Дрейком и Лизой...
Я могу думать только об этом...
Поражение следует за поражением,
всё это началось, когда прибыл тот человек с Верхней Земли.
Я хочу выиграть. Я хочу победить его!
Я ухожу из рыцарей!
Ее мать была убита Джерил, надеявшейся получить от Элле Хам сведения о "Зеране".
Это потрясение усиливает дар Элле и она сообщает Шо о
грозящей опасности.
Гигантский линкор Армии Дрейка
подкрадывается к крепости Набуро.
Перед злобой Джерил и неукротимостью Тодда,
сможет ли Шо выстоять?!
В следующей серии - "Духовные Силы Элле"
Облака войны призывают Шо