1 00:00:06,806 --> 00:00:11,800 Аура-воин ДАНБАЙН 2 00:00:19,886 --> 00:00:23,686 Перевод - antinormanist 3 00:01:41,334 --> 00:01:45,205 Бастон Велл - место, где рождаются людские души, 4 00:01:45,205 --> 00:01:48,208 что находится между морем и берегом. Мы потеряли память о нём, 5 00:01:48,208 --> 00:01:54,848 когда родились на нашей Земле. 6 00:01:54,848 --> 00:01:59,586 Тем не менее, следуя рассказу, поведанному нам Ми Ферарио, 7 00:01:59,586 --> 00:02:04,250 мы попытаемся пробудить эту память. 8 00:02:07,427 --> 00:02:10,363 Король земли Рау Фойзон, чьи военные силы 9 00:02:10,363 --> 00:02:11,764 ещё не полностью подготовлены, 10 00:02:11,764 --> 00:02:14,028 уговорите "Зерану" атаковать военные заводы Дрейка. 11 00:02:15,668 --> 00:02:19,005 Но Тодд появляется перед Шо и остальными, 12 00:02:19,005 --> 00:02:21,708 пилотируя новую модель аура-воина, Вьеррес. 13 00:02:21,708 --> 00:02:24,344 "Зерана" выдерживает трудный бой. 14 00:02:24,344 --> 00:02:29,839 СОВМЕСТНАЯ ВОЙНА 15 00:03:01,381 --> 00:03:02,949 Давай! Давай! 16 00:03:02,949 --> 00:03:04,217 Вы не должны! Не должны! Не должны! 17 00:03:04,217 --> 00:03:07,187 Если вы не установите Дана О'Ши перед Бозоном, 18 00:03:07,187 --> 00:03:08,721 мне придётся вылетать последней! 19 00:03:08,721 --> 00:03:10,056 Эй! Опускай здесь! 20 00:03:10,056 --> 00:03:11,357 Не делай этого! 21 00:03:11,357 --> 00:03:13,126 Марвел будет в бешенстве! 22 00:03:13,126 --> 00:03:16,729 Я не добьюсь успеха, если не выйду первой. 23 00:03:16,729 --> 00:03:19,499 Но разве это не будет минусом для нашей военной мощи? 24 00:03:19,499 --> 00:03:22,101 Именно поэтому я быстрее хочу превратить это в плюс! 25 00:03:22,101 --> 00:03:25,195 Хорошо бы и в деле ты была не хуже, чем на словах! 26 00:03:32,011 --> 00:03:33,213 Давай поспешим. 27 00:03:33,213 --> 00:03:35,306 Скоро сюда навалится целая толпа с пустыми желудками! 28 00:03:35,882 --> 00:03:37,349 Да! 29 00:03:43,790 --> 00:03:45,417 И правда, мой желудок уже... 30 00:03:50,763 --> 00:03:53,391 Эй, Чам! Не перекусывай перед едой! Это плохо! 31 00:03:54,400 --> 00:03:55,867 Вот видишь! 32 00:03:56,970 --> 00:03:59,706 Она застряла в моём горле! Воды! 33 00:03:59,706 --> 00:04:02,368 Давай! Давай! Хорош. 34 00:04:04,110 --> 00:04:06,145 Дорубуру, насколько это всё затянется? 35 00:04:06,145 --> 00:04:07,380 Ещё немного. 36 00:04:07,380 --> 00:04:09,215 Хорошо. Потяни тут. 37 00:04:09,215 --> 00:04:13,486 С этим новым конвертером разве Шо не может в любой момент попасть на Верхнюю Землю? 38 00:04:13,486 --> 00:04:15,655 Если бы я и правда получил такую огромную мощь, 39 00:04:15,655 --> 00:04:17,824 для меня бы не было проблемой уничтожить армию Дрейка, не так ли? 40 00:04:17,824 --> 00:04:19,559 Ни! Пожалуйста, посмотри наружу! 41 00:04:19,559 --> 00:04:21,527 Что-то летает около острова Гама! 42 00:04:21,527 --> 00:04:22,295 "Гримли"? 43 00:04:23,162 --> 00:04:23,763 Нет! 44 00:04:23,763 --> 00:04:25,098 Приготовьтесь! Я сейчас буду! Марвел! 45 00:04:25,098 --> 00:04:26,531 Да. 46 00:04:33,239 --> 00:04:34,440 Чьи это машины? 47 00:04:34,440 --> 00:04:35,241 Мне сходить проследить за ними? 48 00:04:35,241 --> 00:04:37,443 Нет, пока мы не завершим полностью техобслуживание, 49 00:04:37,443 --> 00:04:39,279 нам не стоит отвлекаться на посторонние вещи. 50 00:04:39,279 --> 00:04:41,814 Марвел, сообщите всем, чтобы были крайне осторожными! 51 00:04:41,814 --> 00:04:43,247 Есть! 52 00:04:44,250 --> 00:04:45,717 Интересно, кто же? 53 00:04:47,086 --> 00:04:48,488 В конце концов, это неправильно! 54 00:04:48,488 --> 00:04:49,589 Почему ещё? 55 00:04:49,589 --> 00:04:52,825 Твоя Дана О'Ши - спереди, Римели! 56 00:04:52,825 --> 00:04:54,794 Похоже, Римели пилотирует машину, стоящую первой. 57 00:04:54,794 --> 00:04:56,352 Они сказали "Дана" или что-то вроде этого, да? 58 00:04:57,997 --> 00:04:58,798 Идиот! 59 00:04:58,798 --> 00:04:59,699 Простите. 60 00:04:59,699 --> 00:05:02,068 Из-за своей небрежности ты врезался в меня! 61 00:05:02,068 --> 00:05:03,569 Немедленно убери эту краску! За дело! 62 00:05:03,569 --> 00:05:04,558 Да! 63 00:05:06,205 --> 00:05:08,173 Время обеда! 64 00:05:09,208 --> 00:05:12,512 Этот человек, от него пахнет Гароу Ран! 65 00:05:12,512 --> 00:05:14,571 А?... Куда он пошел? 66 00:05:28,828 --> 00:05:31,431 Значит вы полагаете, что Гароу Ран смогут просочиться на "Зерану"? 67 00:05:31,431 --> 00:05:33,733 Они должны добиться успеха, или у нас будут проблемы! 68 00:05:33,733 --> 00:05:38,329 Бишотт ведь хочет её в качестве подарка Дрейку, любой ценой. 69 00:05:39,839 --> 00:05:43,935 Хорошо бы, чтобы армия Дрейка не видела "Гримли", прибывшего на этот остров. 70 00:06:00,393 --> 00:06:02,428 Так Вочун уже завершён! 71 00:06:02,428 --> 00:06:03,596 Просто изумительно. 72 00:06:03,596 --> 00:06:06,599 Мы не смогли сделать его даже на половину! 73 00:06:06,599 --> 00:06:09,067 Как и ожидалась от военного завода такой страны. 74 00:06:15,241 --> 00:06:17,910 Мы проследили, чтобы за нами не было хвоста, когда мы пришли сюда. 75 00:06:17,910 --> 00:06:19,673 Не беспокойтесь, сэр Ни. 76 00:06:19,979 --> 00:06:22,515 Благодарю вас, за столь опасную работу... 77 00:06:22,515 --> 00:06:24,484 Не стоит, король Фойзон 78 00:06:24,484 --> 00:06:27,787 благодарен вам от всего сердца за всё то, что вы делаете. 79 00:06:27,787 --> 00:06:31,457 Именно поэтому он и прислал вам первый же завершённый Вочун. 80 00:06:31,457 --> 00:06:34,694 Дорубуру, поднимите Вочун на "Зерану" и немедленно займитесь его техобслуживанием! 81 00:06:34,694 --> 00:06:35,683 Да! 82 00:06:36,796 --> 00:06:40,099 Разумеется, король Фойзон передаёт Вочун 83 00:06:40,099 --> 00:06:41,968 "Зеране" не только по большой любви. 84 00:06:41,968 --> 00:06:44,604 Армия Дрейка готовиться к новому нападению - 85 00:06:44,604 --> 00:06:47,073 Земля Рау или Земля Наа. 86 00:06:47,073 --> 00:06:49,409 Значит, вы хотите, чтобы мы покинули остров Габа? 87 00:06:49,409 --> 00:06:50,977 Именно. 88 00:06:50,977 --> 00:06:53,012 Но неужели Дрейк Люфт думает, что он способен 89 00:06:53,012 --> 00:06:56,282 победить столь могучую страну как Наа? 90 00:06:56,282 --> 00:06:58,317 Если он объединит силы с Бишоттом из Земли Ку, 91 00:06:58,317 --> 00:07:00,420 он будет способен победить Землю Наа. 92 00:07:00,420 --> 00:07:02,188 Я наконец-то понял - 93 00:07:02,188 --> 00:07:04,486 дружба Бишотта и Лизы... 94 00:07:10,596 --> 00:07:14,032 а затем неизвестные аура-воин и аура-бомбардировщики. 95 00:07:16,235 --> 00:07:19,238 Видимо, Бишотт уже сделал свой выбор, 96 00:07:19,238 --> 00:07:21,941 и наши враги уже не только Шот и Дрейк! 97 00:07:21,941 --> 00:07:24,210 Похоже, армия Дрейка начала продвижение 98 00:07:24,210 --> 00:07:26,479 к границе Рау и Ми. 99 00:07:26,479 --> 00:07:28,981 Таким образом, наше существования не представляется им проблемой. 100 00:07:28,981 --> 00:07:30,283 Разумеется. 101 00:07:30,283 --> 00:07:32,718 Это и есть то, что называется "война". 102 00:07:32,718 --> 00:07:34,387 Её исход не может быть решён 103 00:07:34,387 --> 00:07:36,255 силами только одного подразделение. 104 00:07:36,255 --> 00:07:38,491 Тогда мы должны быть авангардом! 105 00:07:38,491 --> 00:07:41,894 Это так. Сэр Ни, мы рассчитываем на Вас. 106 00:07:41,894 --> 00:07:43,691 С удовольствием, капитан Эбе. 107 00:07:57,610 --> 00:07:59,077 Что там? 108 00:07:59,946 --> 00:08:02,748 Лорд Тодд, один из Гароу Ран вернулся! 109 00:08:02,748 --> 00:08:04,215 Хорошо, приведите. 110 00:08:05,284 --> 00:08:05,985 Ну как? 111 00:08:06,019 --> 00:08:07,376 Всё исполнено согласно вашим приказам 112 00:08:08,454 --> 00:08:11,057 Леди Римели пилотирует аура-воин, именуемый "Дана". 113 00:08:11,057 --> 00:08:12,525 Чтобы не было никаких ошибок, 114 00:08:12,525 --> 00:08:14,060 Я пометил его особой люминесцентной краской. 115 00:08:14,060 --> 00:08:16,362 А, так вы неплохо поработали. 116 00:08:16,362 --> 00:08:17,763 Перемещения "Зераны"? 117 00:08:17,763 --> 00:08:19,565 Похоже, они отправляются скоро. 118 00:08:19,565 --> 00:08:20,998 Благодарю! 119 00:08:24,203 --> 00:08:26,539 Разведчик с "Зераны"? 120 00:08:26,539 --> 00:08:28,837 Мы выступаем! Гароу Ран остаются! 121 00:08:36,349 --> 00:08:38,613 Чёрт, ничего не видно! 122 00:08:38,951 --> 00:08:40,418 Что это? 123 00:08:42,288 --> 00:08:44,085 Дозор "Зераны"? 124 00:08:45,224 --> 00:08:46,691 Получай! 125 00:08:53,266 --> 00:08:55,501 Это же был Дорамуро. Если это так, 126 00:08:55,501 --> 00:08:57,298 значит они не с "Зераны"! 127 00:08:59,138 --> 00:09:01,107 Дорамуро Казуна повреждён! 128 00:09:01,107 --> 00:09:02,699 Куда он делся? 129 00:09:03,342 --> 00:09:04,809 Чего? 130 00:09:05,912 --> 00:09:07,379 Значит внизу? 131 00:09:08,247 --> 00:09:09,714 Они нашли? 132 00:09:12,451 --> 00:09:13,816 Вот тут! 133 00:09:17,456 --> 00:09:19,759 Что? Это - новая модель? 134 00:09:19,759 --> 00:09:21,750 Чья эта новая модель?! 135 00:09:24,297 --> 00:09:25,730 Падай! 136 00:09:29,268 --> 00:09:31,370 А? Прекрати! Барн! 137 00:09:31,370 --> 00:09:33,072 Что ты сказал? Кто ты? 138 00:09:33,072 --> 00:09:34,540 Тодд Гиннесс! 139 00:09:34,540 --> 00:09:37,143 Тодд Гиннесс? Тот человек с Верхней Земли! 140 00:09:37,143 --> 00:09:38,878 Ты же погиб в бою! 141 00:09:38,878 --> 00:09:40,345 Я жив! 142 00:09:43,883 --> 00:09:47,186 Шо! Проверь конвертор! Приготовься к вылету! 143 00:09:47,186 --> 00:09:50,089 Есть! Похоже, проблем с системой управления нет никаких. 144 00:09:50,089 --> 00:09:50,890 Пошёл! 145 00:09:51,390 --> 00:09:52,358 Давай! 146 00:09:52,358 --> 00:09:52,847 Да! 147 00:09:56,896 --> 00:09:58,830 Хорошо! Взлетаю! 148 00:10:02,168 --> 00:10:04,636 Теперь, всё должно быть нормально, но... 149 00:10:11,177 --> 00:10:12,576 Что это?! 150 00:10:15,014 --> 00:10:16,949 Это практически другой аура-воин! 151 00:10:16,949 --> 00:10:19,385 Да, наверное так. Но может, нам так кажется, 152 00:10:19,385 --> 00:10:21,520 поскольку "Зерана" сейчас летит слишком медленно? 153 00:10:21,520 --> 00:10:24,011 Даже с учётом этого, такое ускорение впечатляет! 154 00:10:25,625 --> 00:10:27,326 Ты потерпел неудачу в атаке на замок Эльфа, 155 00:10:27,326 --> 00:10:28,995 и теперь остался не у дел, верно? 156 00:10:28,995 --> 00:10:30,860 А нас как постоянно гонял! 157 00:10:33,699 --> 00:10:37,436 Не смейся. Прямо сейчас, я был бы счастлив просто уничтожить "Зерану". 158 00:10:37,436 --> 00:10:39,038 Пожалуйста, позвольте сотрудничать с вами. 159 00:10:39,038 --> 00:10:40,239 Не говори такой ерунды! 160 00:10:40,239 --> 00:10:42,639 Сейчас я работаю на Бишотта. 161 00:10:44,243 --> 00:10:47,546 Или ты готов перейти на службу в землю Ку? 162 00:10:47,546 --> 00:10:50,983 Нет, я не могу этого сделать. Я многим обязан лорду Шоту, 163 00:10:50,983 --> 00:10:53,386 предоставившему мне Лепракан. 164 00:10:53,386 --> 00:10:54,487 Тогда нет. 165 00:10:54,487 --> 00:10:58,324 Прошу. Я был бы благодарен, если бы вы позволили мне просто помочь вам. 166 00:10:58,324 --> 00:11:02,862 Если ничего не изменится, я утрачу свою честь рыцаря! 167 00:11:02,862 --> 00:11:04,796 Прошу вас, сэр воин духа! 168 00:11:06,866 --> 00:11:11,137 Ладно, Барн, но приказы здесь отдаю я. 169 00:11:11,137 --> 00:11:12,638 Я позволю тебе сбить "Зерану". 170 00:11:12,638 --> 00:11:14,071 Унизительно... 171 00:11:14,440 --> 00:11:16,175 Как же я пал... 172 00:11:16,175 --> 00:11:19,145 бывший командир армии Дрейка, 173 00:11:19,145 --> 00:11:20,578 Барн Баннингс. 174 00:11:22,248 --> 00:11:24,383 Барн, вылетаем! 175 00:11:24,383 --> 00:11:25,850 Это "Зерана"! 176 00:11:27,453 --> 00:11:29,353 Небеса нам помогут! 177 00:11:36,062 --> 00:11:37,596 Чтобы добиться успеха, 178 00:11:37,596 --> 00:11:39,461 можно пойти и на унижение... 179 00:11:42,535 --> 00:11:44,704 Мы попали в засаду! Всему экипажу! На нас напали! 180 00:11:44,704 --> 00:11:48,105 Марвел, Бозон! Кин, Фуо! Римели, Дана О'Ши! 181 00:11:49,108 --> 00:11:50,541 Римели уже... 182 00:11:52,445 --> 00:11:53,979 Я - первая, Кин. 183 00:11:53,979 --> 00:11:56,282 Не хочу мешать! 184 00:11:56,282 --> 00:11:57,749 Враг? 185 00:12:01,654 --> 00:12:04,023 Я вылетаю на новой модели! Надо её протестировать! 186 00:12:04,023 --> 00:12:07,424 Не надо! Дова, можешь связаться с Данбайном? 187 00:12:10,463 --> 00:12:14,024 Марвел вылетала на Бочуне? Тогда я использую Бозон! 188 00:12:28,280 --> 00:12:31,183 Дана О'Ши И новая модель? Данбайна нет? 189 00:12:31,183 --> 00:12:33,452 Если Данбайн появится, предоставь его мне! 190 00:12:33,452 --> 00:12:35,215 Только вот не перетрудись. 191 00:12:40,860 --> 00:12:42,528 Шо Зама в этой новой модели? 192 00:12:42,528 --> 00:12:44,764 Нет, я чувствую другую силу ауры. 193 00:12:44,764 --> 00:12:47,600 Мощность Бочуна заметно превосходит Бозон! 194 00:12:47,600 --> 00:12:49,033 Получай! 195 00:12:49,935 --> 00:12:51,402 А ты не плох. 196 00:12:56,609 --> 00:12:58,410 Я вылетаю на Бозоне! Позаботьтесь здесь обо всём! 197 00:12:58,410 --> 00:12:59,879 Есть... 198 00:12:59,879 --> 00:13:01,580 Бозон! Это Кин! 199 00:13:01,580 --> 00:13:03,916 Стой, Кин! Аура-воин - это слишком для тебя! 200 00:13:03,916 --> 00:13:05,611 Не узнаешь, пока не попробуешь! 201 00:13:07,920 --> 00:13:09,353 Теряю управление! 202 00:13:18,330 --> 00:13:19,991 А? Попала! 203 00:13:21,901 --> 00:13:25,462 О, страшно! Прекрати уже! 204 00:13:26,906 --> 00:13:29,466 "Зерана" в опасности! Чам, мы поспешим! 205 00:13:36,315 --> 00:13:38,749 Этот Барн! Дана О'Ши Римели! 206 00:13:41,086 --> 00:13:45,758 Барн! Прекрати! Это... Ри... аура-воин! Барн! 207 00:13:45,758 --> 00:13:48,460 Думаешь, можешь использовать меня по собственному желанию! 208 00:13:48,460 --> 00:13:51,054 Несмотря ни на что, я - все еще рыцарь! 209 00:13:54,333 --> 00:13:56,267 Всего одна Дана O'Ши! 210 00:13:59,605 --> 00:14:01,841 Есть два аура-воина! 211 00:14:01,841 --> 00:14:03,375 И даже новая модель! 212 00:14:03,375 --> 00:14:04,677 Дана О'Ши сбита! 213 00:14:04,677 --> 00:14:06,110 Что! Дана! 214 00:14:07,413 --> 00:14:10,616 Барн! Ублюдок! Ты же сбил Римели! 215 00:14:10,616 --> 00:14:13,118 Леди Римели! Я не знал! 216 00:14:13,118 --> 00:14:14,745 Мы уходим! 217 00:14:20,092 --> 00:14:21,493 Мне преследовать? 218 00:14:21,493 --> 00:14:25,831 Нет, пожалуйста, найди Римели! Даже Дана О'Ши нужна нам! 219 00:14:25,831 --> 00:14:29,368 Прости, Ни! Я увлёкся и улетел слишком далеко! 220 00:14:29,368 --> 00:14:31,103 Просто враг оказался умнее. 221 00:14:31,103 --> 00:14:32,536 Я поищу Дану! 222 00:14:38,510 --> 00:14:40,346 Ты забыл своё место! 223 00:14:40,346 --> 00:14:43,449 Я же сказал тебе, что вся эта операция затеяна 224 00:14:43,449 --> 00:14:45,184 для спасения Римели Люфт! 225 00:14:45,184 --> 00:14:48,387 Я не услышал, что она пилотировала Дана О'Ши! 226 00:14:48,387 --> 00:14:50,122 Я велел тебе остановиться! 227 00:14:50,122 --> 00:14:52,424 Не могу представить, что храбрый и щепетильный Барн 228 00:14:52,424 --> 00:14:54,560 проигнорировал приказ во время боя! 229 00:14:54,560 --> 00:14:56,395 Я не слышал о Римели! 230 00:14:56,395 --> 00:14:58,297 Если не хочешь следовать моим приказам, 231 00:14:58,297 --> 00:15:00,697 тогда убей меня и попытайся сделать всё в одиночку! 232 00:15:14,947 --> 00:15:17,882 Бесполезно. Трансмиссия отказала. 233 00:15:19,218 --> 00:15:21,049 Проиграла... 234 00:15:24,890 --> 00:15:25,791 Эй! Ты видел? 235 00:15:26,358 --> 00:15:28,227 Видел! Именно этого они и называют Дана или что-то там вроде! 236 00:15:28,227 --> 00:15:30,218 Дай сигнал лорду Тодду! 237 00:15:43,309 --> 00:15:44,610 Что-нибудь нашёл? 238 00:15:44,610 --> 00:15:47,313 Безрезультатно. Я не нашёл Дана О'Ши! 239 00:15:47,313 --> 00:15:49,144 В западной стороне её то же нет! 240 00:15:49,949 --> 00:15:52,351 Осталось дождаться возвращения Кин с востока. 241 00:15:52,351 --> 00:15:54,253 Если Кин не найдёт её... 242 00:15:54,253 --> 00:15:55,720 Сигнальная вспышка! 243 00:15:59,858 --> 00:16:01,849 Что? Крыло Гурай... 244 00:16:08,367 --> 00:16:09,735 Барн! Только не попади в неё в этот раз. 245 00:16:09,735 --> 00:16:11,403 Знаю. Комбинированная атака! 246 00:16:11,403 --> 00:16:13,337 Я здесь отдаю приказы! 247 00:16:14,006 --> 00:16:15,564 Где... 248 00:16:18,877 --> 00:16:21,141 Что с этим аура-воином? Что? 249 00:16:22,448 --> 00:16:26,385 Принцесса Римели, вы помните меня, Тодда Гиннесса? 250 00:16:26,385 --> 00:16:29,021 Тодд! Тодд Гиннесс, тот человек с Верхней Земли! 251 00:16:29,021 --> 00:16:32,524 Вы должны вернуться в Лаас Вау. Я доставлю вас туда. 252 00:16:32,524 --> 00:16:36,595 Не хочу! Я сбежала из дома! И больше туда не вернусь! 253 00:16:36,595 --> 00:16:38,464 Хватит уже вашего эгоизма, 254 00:16:38,464 --> 00:16:41,633 не зная, сколько людей вовлечены в это дело! 255 00:16:41,633 --> 00:16:44,625 Например, аура-воин за вами - Барн! 256 00:16:45,170 --> 00:16:47,072 Этот Тодд! И зачем такое говорить... 257 00:16:47,072 --> 00:16:49,506 Если вы не выйдите, тогда я достану вас оттуда. 258 00:16:51,610 --> 00:16:53,043 Прекрати! 259 00:16:54,380 --> 00:16:56,712 Я увезу вас даже насильно! 260 00:17:00,753 --> 00:17:02,414 Отпусти Дана О'Ши! 261 00:17:05,491 --> 00:17:06,225 Принцесса! 262 00:17:06,992 --> 00:17:07,651 Что! 263 00:17:09,028 --> 00:17:10,495 Чёрт! 264 00:17:12,831 --> 00:17:14,594 Ни! Шо! 265 00:17:18,337 --> 00:17:21,500 Улетайте! Гароу Ран! Я не позволю ему помешать! 266 00:17:24,743 --> 00:17:26,210 Падаем! 267 00:17:28,247 --> 00:17:30,306 Данабайн! Что с ним такое?! 268 00:17:37,056 --> 00:17:39,149 Хочешь побороться в море! 269 00:17:45,197 --> 00:17:47,222 Они не используют обычный Коура? 270 00:18:07,419 --> 00:18:09,284 Движения в воде замедлены, но... 271 00:18:13,292 --> 00:18:15,055 Быстр, слишком быстр! 272 00:18:19,898 --> 00:18:23,265 Точно убей! Аура-слэш! Сделай его! 273 00:18:24,603 --> 00:18:26,070 Конвертер! 274 00:18:27,473 --> 00:18:28,940 Двигается? 275 00:18:33,946 --> 00:18:36,348 Скрылся? Я снова упустил его из вида! 276 00:18:36,348 --> 00:18:38,584 Ты не должен стоять на месте! 277 00:18:38,584 --> 00:18:40,017 Здесь! 278 00:18:40,586 --> 00:18:42,554 Медленно! Я сделаю! 279 00:18:45,557 --> 00:18:47,226 Чёрт! Меч! 280 00:18:47,226 --> 00:18:48,127 Тогда... 281 00:18:48,127 --> 00:18:49,822 Лепракан очень мощен! 282 00:18:56,335 --> 00:18:58,403 Тот, кто имеет большую силу ауры... 283 00:18:58,403 --> 00:19:01,031 Побеждает! Следовательно, это буду я! 284 00:19:12,084 --> 00:19:16,612 Что? Шо! Жарко! Шо! Что это?! 285 00:19:17,389 --> 00:19:20,993 Это тепло! Ничего подобного раньше не было! 286 00:19:20,993 --> 00:19:22,426 Получи! 287 00:19:24,930 --> 00:19:26,098 Так жарко! 288 00:19:26,098 --> 00:19:27,622 Помолчи! 289 00:19:30,969 --> 00:19:34,234 Победить! Я могу победить! 290 00:19:40,279 --> 00:19:41,280 Вода! 291 00:19:41,280 --> 00:19:42,838 Барн Баннингс! 292 00:19:43,882 --> 00:19:45,349 Барн! 293 00:19:49,821 --> 00:19:51,288 Я не сгорю! 294 00:19:54,993 --> 00:19:56,460 Это Данабайн? 295 00:20:02,100 --> 00:20:03,068 Ты! 296 00:20:03,068 --> 00:20:04,729 Шо! 297 00:20:05,604 --> 00:20:07,094 Что это за свет? 298 00:20:09,107 --> 00:20:09,975 Что! 299 00:20:10,576 --> 00:20:11,338 Что это за свет? 300 00:20:17,249 --> 00:20:18,716 Что это за свет? 301 00:20:19,484 --> 00:20:20,951 О, океан... 302 00:20:34,433 --> 00:20:35,957 Не может быть. 303 00:20:39,238 --> 00:20:42,366 О! Ты сделал то, что может делать только Джакоба Аон! 304 00:20:46,878 --> 00:20:50,549 Хорошо, Барн. Ты уж постарайся с Данбайном! 305 00:20:50,549 --> 00:20:52,710 Я же просто заберу Римели! 306 00:21:01,593 --> 00:21:03,060 Данбайн! 307 00:21:07,532 --> 00:21:10,365 Мы сделали, Шо! Мы сделали! 308 00:21:13,972 --> 00:21:15,633 Ох, Шо! Нет! 309 00:21:31,089 --> 00:21:33,683 Что случилось, Шо? 310 00:21:49,775 --> 00:21:52,642 Шо! Шо! Ты в порядке! 311 00:21:56,815 --> 00:21:59,351 Он - в порядке! Шо - в порядке. 312 00:21:59,351 --> 00:22:00,185 Шо! 313 00:22:00,852 --> 00:22:04,289 Я - уже в порядке. Похоже, всё это - из-за нового конвертора. 314 00:22:04,289 --> 00:22:06,758 Его не хватает, чтобы попасть на Верхнюю Землю, но... 315 00:22:06,758 --> 00:22:08,527 Что случилось с Римели? 316 00:22:08,527 --> 00:22:09,328 Это... 317 00:22:09,328 --> 00:22:10,955 Её забрали! 318 00:22:20,739 --> 00:22:25,301 Девушка, которая не сможет разорвать своих кровных уз с Дрейком и Лизой... 319 00:22:27,946 --> 00:22:29,413 Я могу думать только об этом... 320 00:22:42,194 --> 00:22:44,763 Поражение следует за поражением, 321 00:22:44,763 --> 00:22:47,527 всё это началось, когда прибыл тот человек с Верхней Земли. 322 00:22:54,873 --> 00:22:58,810 Я хочу выиграть. Я хочу победить его! 323 00:22:58,810 --> 00:23:01,142 Я ухожу из рыцарей! 324 00:24:15,687 --> 00:24:20,492 Ее мать была убита Джерил, надеявшейся получить от Элле Хам сведения о "Зеране". 325 00:24:20,492 --> 00:24:23,028 Это потрясение усиливает дар Элле и она сообщает Шо о 326 00:24:23,028 --> 00:24:25,664 грозящей опасности. 327 00:24:25,664 --> 00:24:27,532 Гигантский линкор Армии Дрейка 328 00:24:27,532 --> 00:24:29,468 подкрадывается к крепости Набуро. 329 00:24:29,468 --> 00:24:32,070 Перед злобой Джерил и неукротимостью Тодда, 330 00:24:32,070 --> 00:24:34,239 сможет ли Шо выстоять?! 331 00:24:34,239 --> 00:24:38,410 В следующей серии - "Духовные Силы Элле" 332 00:24:38,410 --> 00:24:42,573 Облака войны призывают Шо